Esse não é um lugar para uma dama. A não ser que ela seja uma puta.
Neka me nasamare... osim ako nije u pitanju novac iz džepa.
Aceito que se aproveite um pouco. Não vai sair do meu bolso.
Ne želim da pokvarim kraj prièe, osim ako nije za odrasle?
Não pare a piada. Ou não é para adultos?
Osim ako nije baleæa biljka. Ali to je samo zdrav razum.
A não ser que ele vire um vegetal, mas isto é questao de bom senso.
Ali se neæe pojaviti osim ako nije siguran da neæeš biti tamo.
Mas tem que acreditar que você realmente foi.
Zna da neæe ništa da dobije osim ako nije neka posebna prilika, ali kao svako dete... želi da razgleda...
Ele sabe que não lhe compro nada, mas, como todos os miúdos, gosta de ir lá espreitar.
Poèinješ u 8:30 svako jutro, u 7:30 posle praznika osim ako nije ponedeljak, onda u 8:00.
Bater o ponto às 8:30 todas as manhãs, 7:30 depois dos feriados, exceto às segundas-feiras, bater o ponto às 8:00 AM. - Se bater atrasado, te descontam.
Ne znam kako biste mogli onde videti pištolj osim ako nije njime mahao iznad glave?
Não entendo como você pode ter visto a arma a menos que ele a tivesse levantado.
Ovo je moja kancelarija, i osim ako nije jako, jako super-važna hitnost, u redu, izmeðu 9:00 i 18:00 èasova, nisam ovde.
Esse é o meu escritório e a menos que seja uma grande, grande super emergência importante entre às 9:00 e às 18:00, eu não estou.
Nema nièeg dovoljno velikog da povuèe osobu, osim ako nije èudovište iz Loch Nessa.
Nada grande o suficiente para afogar uma pessoa. A menos que tenha sido o Monstro do Lago Ness.
Osim ako nije bila s momkom koji ih je takoðe prodavao.
A não ser que estivesse com um cara que também fosse vendedor.
Osim ako nije i on pogrešio.
A não ser que ele estivesse errado também...
Cini da se devojka oseca da nemoze da dobije nimalo paznje osim ako nije biljka u saksiji.
Faz com que uma garota sinta que... ela não consegue atenção a não ser que venda maconha.
Ne želim oba osim ako nije istinski.
Não quero os dois. A não ser que seja verdadeiro.
On je... sjajan tip, osim ako nije sa tvojom mlaðom sestrom.
Ele é um cara legal, contanto que ele não namore a sua irmãzinha.
Osim ako nije za ubistvo, reši ga se odmah!
Se não é um assassino, tire-o daqui!
Naš èovjek izgleda malo prestaro da bi visio u igraonici... osim ako nije podjetinjio.
Ele parece velho demais pra ficar em lojas de videogame. A não ser que ele goste crianças.
Osim ako nije htio da baš to pomislite.
Sim, tomara que não seja tarde.
Osim ako nije htio ostaviti elektronièki trag.
A menos que ele não quisesse deixar uma trilha eletrônica.
Znam da mi je Ari rekao da ne zovem kad je obiteljska veèer osim ako nije hitno, a nisam baš siguran je li hitno...
Alô? Sei que Ari disse para não ligar na Hora da Família, A não ser que fosse emergência e não tenho certeza se é...
Ne bi, osim ako nije htjela nešto sakriti.
Não guardaria, a menos que tentasse esconder algo.
LaGuerta nije išla na teren osim ako nije znala da æe sluèaj biti istaknut.
É só que LaGuerta nunca ia a campo a não ser que o caso fosse importante.
Osim ako nije padalo samo u tvom dvorištu.
A menos que tenha chovido apenas aqui.
Osim ako nije hteo da ga niko ne pronaðe.
A não ser que não queira que seja achado.
Možda je pod prezimenom Burkhardt osim ako nije platio gotovinom.
Deve estar no nome de Burkhardt, a não ser que pagou em dinheiro.
Zašto bi ga ubio osim ako nije znao nešto?
Por que matá-lo, ao menos que soubesse de algo?
Odluèio sam da te ne budim u zoru, osim ako nije stvarno neophodno.
Decidi não te acordar de madrugada a não ser que seja necessário.
Jedini na kojega se ne može sumnjati je Ressler, osim ako nije nagovorio Garricka da ga upuca kako bi prikrio tragove.
O único fora de suspeita é o Ressler, a menos que ele tenha pedido ao Garrick para atirar na perna dele e acobertar os rastros.
Osim ako nije bilo svarno užasno.
A não ser que tenha sido algo muito ruim.
Osim ako nije greška u Džibutiju kada si 18-to godišnje dete bez razloga držao u rupi dve nedelje.
Exceto que não é um local negro no Djibouti e não sou um garoto de 18 anos, que deixou em um buraco por 2 semanas.
Ne znam zašto, da li je u pitanju ljubav ili nešto drugo, ali ovo æe ga uništiti, osim ako nije jaèi èovek nego što ga poznajemo.
Não sei o porquê, se é por amor ou por algo mais, mas isso o destruirá, a não ser que seja um homem mais forte do que pensávamos.
Osim ako nije bilo tijekom ove godine koje se ne sjeæamo.
Exceto, se foi nesse ano, em que ninguém se lembra.
To znaèi da smo samo ti i ja, osim ako nije bilo još nekoga koga si izveštavala.
Então é verdade. Somos só nós dois... a menos que você tenha informado algo mais.
Osim ako nije nešto što si veæ izvidio.
Exceto se for um lugar já conhecido.
Osim ako nije u pitanju spa tretman.
A menos que um SPA estivesse envolvido.
Nema šanse da tijelo izaðe iz tog aviona osim ako nije preživio pad.
Uma pessoa não sai do avião, a menos que esteja viva.
Osim ako nije hologram koji se može rukovati s drugima.
Se não for um holograma que pode apertar mãos.
Samo to da u celoj istoriji Wall Streeta nijedna investiciona banka nije propala osim ako nije krivièno gonjena.
Em toda a história de Wall Street nenhum banco quebrou a não ser por atividades criminosas.
Pogotovo ne u ovo doba, osim ako nije bolestan.
Ele nunca dorme até esta hora. Só se estiver doente.
Nema potezanja oružja osim ako nije apsolutno neophodno.
Nenhum disparo, a menos que necessário.
Ne kažu nam osim ako nije neophodno.
Eles não contam até precisarmos saber.
NIJEDAN EVO, OSIM AKO NIJE PRIKLJUÈEN ZA KAPSULU.
Nenhum EVO vai, exceto se estiver conectado a uma máquina.
I tako sam ga pitao da li je 100% siguran, jer... jer nisam želela da se vrati osim ako nije bio u pravu.
Ai, eu perguntei se Ele tinha certeza absoluta disso, porque... eu não queria voltar, se Ele não tivesse certeza.
U stvari, osim ako nije nauèila pisati kurziv, neko joj uveliko pomaže.
Na verdade, a menos que tenha aprendido a escrever, alguém tem a ajudado um pouco.
Ne napadajte osim ako nije apsolutno neophodno.
Não façam nada a menos que seja realmente necessário.
Osim ako nije sišao nekako sa tog balkona.
A não ser que tenha saído pela sacada.
Osim ako nije dobio dojavu od ljudi koji su naredili smaknuæe.
A não ser que fosse avisado por quem deu a ordem.
Mislim, niko ne bi uradio tako nešto, osim ako nije izmanipulisan.
Ninguém faria algo assim, exceto se for manipulado.
1.8758070468903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse não é um lugar para uma dama. A não ser que ela seja uma puta. 